{"id":1002356,"date":"2026-10-01T09:43:40","date_gmt":"2026-10-01T07:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.id-waste.com\/?page_id=1002356"},"modified":"2026-10-07T13:43:11","modified_gmt":"2026-10-07T11:43:11","slug":"manual-idwear","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/","title":{"rendered":"Manual ID\u00b7WEAR"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\n<style>.idw-man{--navy:#191e37;--green:#3ff19c;color:var(--navy);font-family:alfabet,elza-text,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:300;font-size:17px;line-height:1.6}.idw-man *{box-sizing:border-box}.idw-man h1,.idw-man h2{text-transform:none;font-family:alfabet,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:300;letter-spacing:-.01em;margin:0;color:inherit}.idw-man img{max-width:100%;height:auto;display:block}.idw-man strong{font-weight:500}.idw-wrap{max-width:1320px;margin:0 auto;padding:0 32px}.idw-hero{position:relative;min-height:min(56vw,820px);display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden;background:var(--navy)}.idw-hero-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%!important;object-fit:cover}.idw-hero h1{position:relative;color:#fff;font-size:clamp(48px,7vw,104px);line-height:.98;padding:0 max(32px,calc((100vw - 1320px)\/2 + 32px)) clamp(48px,6vw,90px)}.idw-func{padding-top:clamp(56px,6vw,96px);padding-bottom:clamp(56px,6vw,96px)}.idw-func h2,.idw-dark h2,.idw-index h2{font-size:clamp(36px,4.2vw,62px);line-height:1.1;margin-bottom:clamp(32px,4vw,64px)}.idw-func-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;gap:48px;align-items:center}.idw-btns{list-style:none;margin:0;padding:0}.idw-btns>li{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;margin:0 0 30px}.idw-btns .n{font-size:64px;line-height:.9;color:var(--green);font-weight:300;min-width:40px}.idw-btns ul{margin:6px 0 0;padding-left:16px;list-style:disc;font-size:16px;line-height:1.5}.idw-dark{background:var(--navy);color:#fff;padding:clamp(56px,6vw,100px) 0}.idw-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;overflow-y:hidden}.idw-diagram{position:relative;margin:0;min-width:760px;container-type:inline-size}.idw-diagram .lbl{position:absolute;transform:translateY(-50%);font-size:max(11px,1.15cqw);line-height:1.2;color:#fff;font-weight:300}.idw-diagram .lbl.l{right:81.9%;max-width:17%;text-align:right}.idw-diagram .lbl.r{left:74.4%;max-width:25%}.idw-index{padding-top:clamp(56px,6vw,96px);padding-bottom:clamp(40px,4vw,64px)}.idw-index ul{list-style:none;margin:0;padding:0 0 0 40px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);grid-auto-flow:column;grid-template-rows:repeat(4,auto);gap:10px 32px}.idw-index a{color:var(--navy);text-decoration:none;font-size:19px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.idw-index a:before{content:\"\";width:6px;height:6px;background:var(--green);flex:none}.idw-index a:hover{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--green)}.idw-rule{border:0;border-top:1px solid var(--navy);margin:0}.idw-step{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(32px,6vw,110px);align-items:center;padding-top:clamp(56px,7vw,110px);padding-bottom:clamp(24px,3vw,40px);scroll-margin-top:110px}.idw-step.rev .txt{order:2}.idw-step .txt{max-width:560px;padding-left:40px}.idw-step h2.sq{font-size:clamp(36px,4vw,58px);line-height:1.05;margin-bottom:28px;position:relative}.idw-step h2.sq:before{content:\"\";position:absolute;left:-52px;top:.22em;width:.55em;height:.55em;max-width:32px;max-height:32px;background:var(--green)}.idw-step p{margin:0 0 18px;text-align:left}.idw-step .i-rfid{display:inline-block;width:24px;height:16px;color:#22c97d;vertical-align:-2px}.idw-opts{list-style:none;padding:0;margin:8px 0 0}.idw-opts li{position:relative;padding-left:16px;margin-bottom:16px}.idw-opts li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.65em;width:6px;height:6px;background:var(--green)}.idw-step .combo{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:20px;margin:6px 0 30px}.idw-step .combo .plus{margin:0 4px}.btn-ico{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:52px;height:32px;border:2px solid var(--navy);border-radius:12px}.btn-ico svg{width:24px;height:16px}@media (max-width:900px){.idw-man .idw-func,.idw-man .idw-index,.idw-man .idw-step{padding-top:72px;padding-bottom:72px} .idw-func-grid,.idw-step{grid-template-columns:1fr} .idw-step.rev .txt{order:0} .idw-step .pic{order:2} .idw-index ul{grid-template-columns:1fr 1fr;grid-auto-flow:row;grid-template-rows:none;padding-left:0}}@media (max-width:600px){ .idw-wrap{padding:0 20px} .idw-man{font-size:16px} .idw-step .txt{padding-left:30px} .idw-step h2.sq:before{left:-30px;width:18px;height:18px} .idw-index ul{grid-template-columns:1fr} .idw-btns .n{font-size:48px}}body:has(.idw-man) .meta-header{display:none}.idw-cta{position:relative;overflow:hidden;background:var(--navy);color:#fff;margin-top:clamp(64px,8vw,120px);padding:clamp(64px,7vw,110px) 0 clamp(56px,6vw,90px)}.idw-cta .idw-wrap{position:relative;z-index:1}.idw-cta h2{font-size:clamp(34px,4vw,58px);line-height:1.12;max-width:640px;margin-bottom:28px}.idw-cta p{font-family:elza-text,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-size:17px;line-height:1.5;max-width:330px;margin:0 0 36px}.idw-cta a.btn{display:inline-block;background:var(--green);color:var(--navy);font-family:elza-text,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:16px;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;padding:16px 38px;transition:background .2s}.idw-cta a.btn:hover{background:#fff}.idw-cta svg.deco{position:absolute;right:0;top:0;height:100%;width:auto;max-width:70%;opacity:.9;pointer-events:none}@media (max-width:700px){.idw-cta svg.deco{opacity:.35}}.idw-mob{display:none}.idw-mob-fig{position:relative;margin:0}.idw-mob-fig .n{position:absolute;transform:translateY(-50%);font-size:max(12px,3.4vw);line-height:1;color:var(--green);font-weight:300}.idw-mob-fig .n.l{right:95%}.idw-mob-fig .n.r{left:95%}.idw-mob-list{list-style:none;margin:40px 0 0;padding:0;column-count:2;column-gap:20px;font-size:15px;line-height:1.35;color:#fff}.idw-mob-list li{break-inside:avoid;margin:0 0 14px}.idw-mob-list li:nth-child(7){break-before:column}.idw-mob-list b{color:var(--green);font-weight:300}@media (max-width:900px){.idw-man .idw-dark{padding-top:72px;padding-bottom:72px}.idw-dark .idw-scroll{display:none}.idw-mob{display:block}}.idw-index ul.i6{grid-template-columns:repeat(2,max-content);grid-template-rows:repeat(3,auto);gap:14px clamp(32px,12vw,240px);padding-left:clamp(40px,20vw,420px)}.idw-index a:not([href]){cursor:default}.idw-index a:not([href]):hover{text-decoration:none}@media (max-width:900px){.idw-index ul.i6{grid-template-columns:1fr;grid-auto-flow:row;grid-template-rows:none;padding-left:0}}<\/style><div class=\"idw-man\" lang=\"ca\"><header class=\"idw-hero\"><img decoding=\"async\" class=\"idw-hero-bg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-00-hero.webp\" alt=\"Bra\u00e7alet ID\u00b7WEAR al canell d'un operari\" fetchpriority=\"high\"><h1>ID\u00b7WEAR<br>Manual<\/h1><\/header><section class=\"idw-wrap idw-func\"><h2>Funcions principals<\/h2><div class=\"idw-func-grid\"><div class=\"idw-func-img\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-01-funcions-botons-v2.webp\" alt=\"Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><ol class=\"idw-btns\"><li><span class=\"n\">1<\/span><ul><li>Activa\/desactiva l&#8217;antena RFID per a la lectura de TAG.<\/li><li>Una pulsaci\u00f3 curta activa\/desactiva l&#8217;antena per llegir les etiquetes RF.<\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"n\">2<\/span><ul><li>Informar d&#8217;una incid\u00e8ncia:<ul style=\"list-style:square;margin:2px 0 0\"><li>Pulsaci\u00f3 curta per indicar una incid\u00e8ncia associada a la lectura del TAG.<\/li><li>Pulsaci\u00f3 llarga per introduir una geoincid\u00e8ncia.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"n\">3<\/span><ul><li>Pulsaci\u00f3 llarga per entrar al men\u00fa.<\/li><li>Amb llistat de dades:<ul style=\"list-style:square;margin:2px 0 0\"><li>Pulsaci\u00f3 curta per moure&#8217;t cap a dalt.<\/li><li>Pulsaci\u00f3 llarga per seleccionar una opci\u00f3.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"n\">4<\/span><ul><li>Dintre d&#8217;una llista d&#8217;opcions:<ul style=\"list-style:square;margin:2px 0 0\"><li>Pulsaci\u00f3 curta per moure&#8217;t cap a baix.<\/li><li>Pulsaci\u00f3 llarga per anar enrere o sortir.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/div><\/section><section id=\"encendre-apagar\" class=\"idw-wrap idw-step\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Encendre i apagar l&#8217;equip<\/h2><p>ENCESA: premeu durant 3 segons el bot\u00f3 1 per encendre el dispositiu.<\/p><p class=\"combo\"><span>1<\/span><span class=\"btn-ico\"><svg viewBox=\"0 0 24 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 2v6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M8.6 4.2a5 5 0 1 0 6.8 0\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M4.5 3a8 8 0 0 0 0 10M19.5 3a8 8 0 0 1 0 10\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><span>3 seg.<\/span><\/p><p>APAGADA: premeu a la vegada el bot\u00f3 1 + el bot\u00f3 3 durant un segon per apagar el dispositiu. Premeu el bot\u00f3 1 durant uns 3 segons per tornar-lo a encendre.<\/p><p class=\"combo\"><span>1<\/span><span class=\"btn-ico\"><svg viewBox=\"0 0 24 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 2v6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M8.6 4.2a5 5 0 1 0 6.8 0\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M4.5 3a8 8 0 0 0 0 10M19.5 3a8 8 0 0 1 0 10\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><span class=\"plus\">+<\/span><span>3<\/span><span class=\"btn-ico\"><\/span><\/p><p>Apagada autom\u00e0tica de la pantalla: si el dispositiu no detecta activitat durant 15 minuts, la pantalla s&#8217;apagar\u00e0 autom\u00e0ticament. Per tornar a activar-la, premeu breument qualsevol bot\u00f3.<\/p><p>Apagada autom\u00e0tica de l&#8217;equip: l&#8217;equip s&#8217;apagar\u00e0 autom\u00e0ticament al cap de 30 minuts si no detecta activitat.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-encendre-apagar-ca.webp\" alt=\"Encendre i apagar l'equip \u2013 Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section class=\"idw-dark\"><div class=\"idw-wrap\"><h2>Pantalla<\/h2><div class=\"idw-scroll\"><figure class=\"idw-diagram\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-02-pantalla-esquema-ca-v2-scaled.webp\" alt=\"Pantalla ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"lbl l\" style=\"top:17.4%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Hora<\/span><span class=\"lbl l\" style=\"top:30.8%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Data<\/span><span class=\"lbl l\" style=\"top:43.8%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">LED antena RFID activada<\/span><span class=\"lbl l\" style=\"top:57.6%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Nombre de lectures sense incid\u00e8ncia<\/span><span class=\"lbl l\" style=\"top:71%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Percentatge de mem\u00f2ria<\/span><span class=\"lbl l\" style=\"top:84.5%;right:73.9%;max-width:23%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Lectures pendents d&#8217;enviar<\/span><span class=\"lbl r\" style=\"top:17.9%;left:72.7%;max-width:26%;font-size:max(11px,1.3cqw);transform:translateY(-.6em)\">Cobertura<br><i style=\"display:inline-block;width:.55em;height:.55em;border-radius:50%;background:#4cbb5a;margin-right:.35em;vertical-align:.05em\"><\/i>Amb connexi\u00f3 de dades LTE<br><i style=\"display:inline-block;width:.55em;height:.55em;border-radius:50%;background:#e53935;margin-right:.35em;vertical-align:.05em\"><\/i>Sense connexi\u00f3<\/span><span class=\"lbl r\" style=\"top:42.7%;left:72.7%;max-width:26%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Nivell de bateria<\/span><span class=\"lbl r\" style=\"top:56.5%;left:72.7%;max-width:26%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Antena RFID activada<\/span><span class=\"lbl r\" style=\"top:70.1%;left:72.7%;max-width:26%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">GPS ha fixat la posici\u00f3 correctament<\/span><span class=\"lbl r\" style=\"top:84%;left:72.7%;max-width:26%;font-size:max(11px,1.3cqw)\">Nombre de lectures amb incid\u00e8ncia<\/span><\/figure><\/div><div class=\"idw-mob\"><figure class=\"idw-mob-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-02-pantalla-esquema-mobile-v2.webp\" alt=\"Pantalla ID\u00b7WEAR\" width=\"1555\" height=\"730\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"n l\" style=\"top:17.4%\">1<\/span><span class=\"n l\" style=\"top:30.8%\">2<\/span><span class=\"n l\" style=\"top:43.8%\">3<\/span><span class=\"n l\" style=\"top:57.6%\">4<\/span><span class=\"n l\" style=\"top:71%\">5<\/span><span class=\"n l\" style=\"top:84.5%\">6<\/span><span class=\"n r\" style=\"top:17.9%\">7<\/span><span class=\"n r\" style=\"top:42.7%\">8<\/span><span class=\"n r\" style=\"top:56.5%\">9<\/span><span class=\"n r\" style=\"top:70.1%\">10<\/span><span class=\"n r\" style=\"top:84%\">11<\/span><\/figure><ol class=\"idw-mob-list\"><li><b>1.<\/b> Hora<\/li><li><b>2.<\/b> Data<\/li><li><b>3.<\/b> LED antena RFID activada<\/li><li><b>4.<\/b> Nombre de lectures sense incid\u00e8ncia<\/li><li><b>5.<\/b> Percentatge de mem\u00f2ria<\/li><li><b>6.<\/b> Lectures pendents d&#8217;enviar<\/li><li><b>7.<\/b> Cobertura<br><i style=\"display:inline-block;width:.55em;height:.55em;border-radius:50%;background:#4cbb5a;margin-right:.35em;vertical-align:.05em\"><\/i>Amb connexi\u00f3 de dades LTE<br><i style=\"display:inline-block;width:.55em;height:.55em;border-radius:50%;background:#e53935;margin-right:.35em;vertical-align:.05em\"><\/i>Sense connexi\u00f3<\/li><li><b>8.<\/b> Nivell de bateria<\/li><li><b>9.<\/b> Antena RFID activada<\/li><li><b>10.<\/b> GPS ha fixat la posici\u00f3 correctament<\/li><li><b>11.<\/b> Nombre de lectures amb incid\u00e8ncia<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/section><nav class=\"idw-wrap idw-index\" aria-label=\"\u00cdndex\"><h2>\u00cdndex<\/h2><ul class=\"i6\"><li><a href=\"#encesa-dispositiu\">Encesa del dispositiu<\/a><\/li><li><a href=\"#menu-principal\">Men\u00fa principal<\/a><\/li><li><a href=\"#lectura-tags\">Lectura de tags<\/a><\/li><li><a href=\"#associar-incidencies\">Associar incid\u00e8ncies a lectura de tag<\/a><\/li><li><a href=\"#incidencies-georeferenciades\">Introducci\u00f3 d&#8217;incid\u00e8ncies georeferenciades<\/a><\/li><li><a href=\"#pantalla-menu\">Pantalla de men\u00fa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><hr class=\"idw-rule\"><section id=\"encesa-dispositiu\" class=\"idw-wrap idw-step\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Encesa del dispositiu<\/h2><p>Quan l&#8217;usuari prem durant 3 segons el bot\u00f3 1 de l&#8217;ID\u00b7WEAR, s&#8217;enc\u00e9n el dispositiu i es mostra la pantalla principal.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-encesa-dispositiu-ca.webp\" alt=\"Encesa del dispositiu \u2013 Pantalla principal de l'ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section id=\"menu-principal\" class=\"idw-wrap idw-step rev\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Men\u00fa principal<\/h2><p>La pantalla principal s&#8217;estructura en 3 blocs:<br>A la part superior dreta: nivell de bateria, antena RFID activa o no, GPS i nivell de cobertura.<br>Al centre: data i hora actuals, nombre de lectures sense incid\u00e8ncia i amb incid\u00e8ncia.<br>A la part inferior: nombre de lectures enviades vs. el total de lectures realitzades.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-menu-principal-ca.webp\" alt=\"Men\u00fa principal \u2013 Pantalla principal de l'ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section id=\"lectura-tags\" class=\"idw-wrap idw-step\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Lectura de tags<\/h2><p>Quan l&#8217;usuari prem breument el bot\u00f3 1 per activar l&#8217;antena RF i llegir les etiquetes RFID, la icona RFID apareixer\u00e0 a la cantonada superior dreta de la pantalla i s&#8217;activar\u00e0 el LED indicador. A m\u00e9s, apareixer\u00e0 la pantalla de lectura d&#8217;etiquetes RF, que indica que el dispositiu d&#8217;identificaci\u00f3 ja est\u00e0 llest per llegir les etiquetes RF. A la pantalla, veureu el codi de l&#8217;etiqueta llegida juntament amb el recompte de quantes etiquetes s&#8217;han llegit.<\/p><p style=\"margin-bottom:4px\">L&#8217;antena de radiofreq\u00fc\u00e8ncia (RF) es pot desactivar de dues maneres:<\/p><ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0 0 18px\"><li style=\"padding-left:1em;text-indent:-1em;margin:0 0 4px\">&#8211; Si premeu breument el bot\u00f3 1, l&#8217;antena RF es desactivar\u00e0 i el dispositiu tornar\u00e0 al men\u00fa principal.<\/li><li style=\"padding-left:1em;text-indent:-1em;margin:0 0 4px\">&#8211; Desactivaci\u00f3 autom\u00e0tica un cop transcorregut un minut (configurable) sense realitzar cap lectura.<\/li><\/ul><p>Nota: un cop s&#8217;ha llegit un tag, aquest no es pot tornar a llegir, a no ser que sigui per indicar una incid\u00e8ncia.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-lectura-tags-ca.webp\" alt=\"Lectura de tags \u2013 Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section id=\"associar-incidencies\" class=\"idw-wrap idw-step rev\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Associar incid\u00e8ncies a lectura de tag<\/h2><p>Quan l&#8217;usuari prem breument el bot\u00f3 2 per associar una incid\u00e8ncia a la lectura, passa el seg\u00fcent:<br>&#8211; S&#8217;activa l&#8217;antena RF.<br>&#8211; Es mostra l&#8217;\u00faltim tag llegit i un llistat amb fins a 5 tipus d&#8217;incid\u00e8ncies. Si volem canviar el tag, simplement l&#8217;hem de tornar a llegir.<\/p><p>Per despla\u00e7ar-nos pel llistat, ens mourem amunt i avall amb pulsacions curtes dels botons 3 i 4. Amb una pulsaci\u00f3 llarga del bot\u00f3 3 seleccionem la incid\u00e8ncia i amb una pulsaci\u00f3 llarga del bot\u00f3 4 sortim del men\u00fa d&#8217;incid\u00e8ncies.<\/p><p>Un cop seleccionada la incid\u00e8ncia, apareixer\u00e0 un missatge de confirmaci\u00f3 a la pantalla i el dispositiu tornar\u00e0 a la pantalla principal.<\/p><p>Si, un cop dins d&#8217;aquest mode, l&#8217;usuari no fa cap acci\u00f3, l&#8217;equip tornar\u00e0 a la pantalla principal despr\u00e9s d&#8217;un minut d&#8217;inactivitat.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-associar-incidencies-ca.webp\" alt=\"Associar incid\u00e8ncies a lectura de tag \u2013 Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section id=\"incidencies-georeferenciades\" class=\"idw-wrap idw-step\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Introducci\u00f3 d&#8217;incid\u00e8ncies georeferenciades<\/h2><p>Quan l&#8217;usuari es troba al men\u00fa principal i prem durant uns segons (pulsaci\u00f3 llarga) el bot\u00f3 2, s&#8217;entra al men\u00fa per introduir una incid\u00e8ncia georeferenciada. En aquest punt, la pantalla mostrar\u00e0 un llistat amb les incid\u00e8ncies disponibles.<\/p><p>Per moure la barra de selecci\u00f3, premeu breument el bot\u00f3 3 per pujar i el bot\u00f3 4 per baixar. Per seleccionar una incid\u00e8ncia, premeu durant uns segons el bot\u00f3 3.<\/p><p>Si no voleu seleccionar cap incid\u00e8ncia, premeu durant uns segons el bot\u00f3 4 (enrere) per tornar a la pantalla principal.<\/p><p>En cas de seleccionar una incid\u00e8ncia, apareixer\u00e0 un missatge de confirmaci\u00f3 i el dispositiu tornar\u00e0 a la pantalla principal.<\/p><p>Si el dispositiu no detecta activitat durant un minut, tornar\u00e0 a la pantalla principal.<\/p><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-incidencies-georef-ca.webp\" alt=\"Introducci\u00f3 d'incid\u00e8ncies georeferenciades \u2013 Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><section id=\"pantalla-menu\" class=\"idw-wrap idw-step rev\"><div class=\"txt\"><h2 class=\"sq\">Pantalla de men\u00fa<\/h2><p>Quan el dispositiu d&#8217;identificaci\u00f3 es troba a la pantalla principal i l&#8217;usuari prem durant uns segons el bot\u00f3 3, es mostrar\u00e0 un men\u00fa amb diferents opcions.<\/p><p>Per moure la barra de selecci\u00f3, premeu breument el bot\u00f3 3 per pujar i el bot\u00f3 4 per baixar. Per seleccionar una opci\u00f3, premeu durant uns segons el bot\u00f3 3. Si no voleu seleccionar cap opci\u00f3, premeu durant uns segons el bot\u00f3 4 (enrere) per tornar a la pantalla principal.<\/p><p>Aquestes s\u00f3n les opcions disponibles:<\/p><ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0 0 18px\"><li style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;text-indent:-18px\"><span style=\"display:inline-block;width:8px;height:8px;background:var(--green);margin-right:10px;vertical-align:.12em\"><\/span><strong>Estat operatiu:<\/strong> aquesta opci\u00f3 mostra un submen\u00fa on podem consultar dades com ara l&#8217;estat de LTE, GPS, RFID, NFC, etc. A m\u00e9s, permet for\u00e7ar l&#8217;enviament de les lectures realitzades. En funci\u00f3 de l&#8217;opci\u00f3 escollida, mostrar\u00e0 m\u00e9s o menys informaci\u00f3.<\/li><li style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;text-indent:-18px\"><span style=\"display:inline-block;width:8px;height:8px;background:var(--green);margin-right:10px;vertical-align:.12em\"><\/span><strong>Prova de lectura d&#8217;etiquetes:<\/strong> aquesta opci\u00f3 permet comprovar que la lectura d&#8217;etiquetes RF funciona correctament. Un cop s&#8217;entra en aquest men\u00fa, cal activar l&#8217;antena prement el bot\u00f3 1. Les lectures realitzades mentre s&#8217;est\u00e0 en aquest mode no es comptabilitzen com a lectures de servei.<\/li><li style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;text-indent:-18px\"><span style=\"display:inline-block;width:8px;height:8px;background:var(--green);margin-right:10px;vertical-align:.12em\"><\/span><strong>Activitat de servei:<\/strong> si se selecciona aquesta opci\u00f3, es mostra un llistat amb tots els tags llegits durant el servei en curs.<\/li><li style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;text-indent:-18px\"><span style=\"display:inline-block;width:8px;height:8px;background:var(--green);margin-right:10px;vertical-align:.12em\"><\/span><strong>Esborrar tags:<\/strong> permet esborrar els comptadors de tags llegits amb o sense incid\u00e8ncies. Aix\u00f2 permetr\u00e0 tornar a llegir tags que hagin estat llegits pr\u00e8viament durant el servei.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pic\"><img class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/idwear-pantalla-menu-ca-v2.webp\" alt=\"Pantalla de men\u00fa \u2013 Dispositiu ID\u00b7WEAR\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/section><hr class=\"idw-rule\"><\/div>\n<\/div><!-- .vgblk-rw-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ID\u00b7WEARManual Funcions principals 1 Activa\/desactiva l&#8217;antena RFID per a la lectura de TAG. Una pulsaci\u00f3 curta activa\/desactiva l&#8217;antena per llegir les etiquetes RF. 2 Informar d&#8217;una incid\u00e8ncia: Pulsaci\u00f3 curta per indicar una incid\u00e8ncia associada a la lectura del TAG. Pulsaci\u00f3 llarga per introduir una geoincid\u00e8ncia. 3 Pulsaci\u00f3 llarga per entrar al men\u00fa. Amb llistat de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1000831,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1002356","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ID\u00b7WEARManual Funcions principals 1 Activa\/desactiva l&#8217;antena RFID per a la lectura de TAG. Una pulsaci\u00f3 curta activa\/desactiva l&#8217;antena per llegir les etiquetes RF. 2 Informar d&#8217;una incid\u00e8ncia: Pulsaci\u00f3 curta per indicar una incid\u00e8ncia associada a la lectura del TAG. Pulsaci\u00f3 llarga per introduir una geoincid\u00e8ncia. 3 Pulsaci\u00f3 llarga per entrar al men\u00fa. Amb llistat de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"id\u00b7waste\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T11:43:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/manual-idwear\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/manual-idwear\\\/\",\"name\":\"Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T07:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T11:43:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/manual-idwear\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/manual-idwear\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/manual-idwear\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/ca\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manual ID\u00b7WEAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/\",\"name\":\"id\u00b7waste\",\"description\":\"Performance-driven waste solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#organization\",\"name\":\"id\u00b7waste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/idwaste__logo_new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/idwaste__logo_new.png\",\"width\":238,\"height\":46,\"caption\":\"id\u00b7waste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.id-waste.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/id-waste-sl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste","og_description":"ID\u00b7WEARManual Funcions principals 1 Activa\/desactiva l&#8217;antena RFID per a la lectura de TAG. Una pulsaci\u00f3 curta activa\/desactiva l&#8217;antena per llegir les etiquetes RF. 2 Informar d&#8217;una incid\u00e8ncia: Pulsaci\u00f3 curta per indicar una incid\u00e8ncia associada a la lectura del TAG. Pulsaci\u00f3 llarga per introduir una geoincid\u00e8ncia. 3 Pulsaci\u00f3 llarga per entrar al men\u00fa. Amb llistat de...","og_url":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/","og_site_name":"id\u00b7waste","article_modified_time":"2026-10-07T11:43:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"8 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/","url":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/","name":"Manual ID\u00b7WEAR - id\u00b7waste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T07:43:40+00:00","dateModified":"2026-10-07T11:43:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/manual-idwear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manual ID\u00b7WEAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#website","url":"https:\/\/www.id-waste.com\/","name":"id\u00b7waste","description":"Performance-driven waste solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.id-waste.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#organization","name":"id\u00b7waste","url":"https:\/\/www.id-waste.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.id-waste.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/idwaste__logo_new.png","contentUrl":"https:\/\/www.id-waste.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/idwaste__logo_new.png","width":238,"height":46,"caption":"id\u00b7waste"},"image":{"@id":"https:\/\/www.id-waste.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/id-waste-sl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002356"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002496,"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002356\/revisions\/1002496"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.id-waste.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}